-
1 переключать без надобности не разрешается
Переключать без надобности не разрешается - do not switch over without special needРусско-английский научно-технический словарь переводчика > переключать без надобности не разрешается
-
2 разрешается
Для других цепей разрешается использовать провод..., ТУ... — For other circuits, wire... acc. to Spec... may be appliedРазрешается заменять лампы типа... на соответствующие лампы с индексом В и без индекса ЕВ (серия В и обычной серии) для использования ЗИПа в период эксплуатации — While in service, tubes, type..., may be replaced with respective spare tubes with index B and without index EB (series B and conventional series)Разрешается использование отводов... и... в трехфазном трансформаторе Тр1 — Use may be made of taps... and... in three-phase transformer Tp1Разрешается устанавливать конденсаторы типа... вместо конденсаторов типа... — It is allowed to use capacitors, type..., instead of capacitors, type...; Capacitors, type..., may be substituted by the capacitors, type...Разрешается установка конденсаторов серии О (особые), а также конденсаторов повышенного класса точности и на большие напряжения, если габариты вводимых конденсаторов не ухудшают условий монтажа — It is permissible to use capacitors, series O (special), as well as capacitors of higher voltage ratings and closer tolerances if the wiring conditions are not impaired by the overall dimensions of the installed capacitorsРазрешается установка резисторов серии О (особые), а также резисторов большей ваттности и повышенного класса точности — It is permissible to use resistors, series O (special), as well as resistors of higher wattage ratings and closer tolerancesПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > разрешается
-
3 переключать
—включить..., затем переключить наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > переключать
-
4 разрешаться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрешаться
-
5 надобность
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надобность
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
